land contamination meaning in English
土地污染
Examples
- Members were concerned about the risk and alternative of treatment of contaminated soil as well as the liability for land contamination
委员对处理受污染的淤泥的风险及不同方法，以及对土地污染的责任表示关注。 - An account of the present and historical land uses at the proposed third golf course areas indicated that there may exist potential land contamination
3 . 18拟建第三个高尔夫球场地区的现在及过往土地用途纪录显示这里有潜在可能性出现土地污染。 - During construction and operational of the project , environmental monitoring will be necessary to assess the effectiveness of mitigation measures implemented to mitigate air quality , water quality , terrestrial ecology , marine ecology , land contamination impacts
3 . 22在本工程的施工和运作期，有必要进行环境监察以评估缓解空气质素水质生态海洋生态文化遗产和土地污染影响的措施的效率。 - If land contamination is confirmed during preparation of the contamination assessment report ( car ) , the permit holder shall prepare a remediation action plan ( rap ) and submit the car and the rap as a combined report to the director for approval
如在拟备污染评估报告时确定土地已受到污染，许可证持有人须拟备一份补救行动计划，然后将污染评估报告与补救行动计划合并为一份报告提交署长批准。 - 6 before commencement of works , the permit holder shall conduct a site assessment on land contamination in accordance with the environmental protection department practice note for professional persons ( propecc ) pn 3 / 94 to establish the site condition before construction and operation of the temporary bus depot
在展开工程之前，许可证持有人须按照环境保护署发出的《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3 / 94 》进行土地污染评估以确定在建造及营运临时巴士车厂之前土地的情况。